不負責翻譯區

今天的偵探 李周映 “也想嘗試愛情劇和浪漫喜劇”

“今天的偵探”奠定了演員李周映再次閃耀的瞬間。

KBS2”今天的偵探”是能再次確認演員李周映真正價值的作品。那期間，在大銀幕前展開主要的活動，李周映成為獨立電影界的珍寶。

當然，雖然透過MBC”舉重妖精金福珠”以及JTBC”經常請吃飯的漂亮姊姊”，在電視圈依舊展示了出色的活躍度，但”今天的偵探”是其中最能顯現強烈存在感的作品。

李周映在劇中飾演能看見X的法醫吉彩媛一角，直到最後都盡情投入在演出。從電影轉戰到電視，其展示的活躍度當然讓人期待了。

最近在首爾特別市鐘路區慶熙宮路邊的一家咖啡店與HERALD POP見面的李周映，針對”今天的偵探”終映一事發表著引人注目的感言：「無法置信這部作品已經結束。」、「尤其是這麼多人的連續劇。」

一起演出的李在均、朴恩斌、崔丹尼爾、李智雅、金元海等演員都表示：「大家都在很好的氛圍下拍戲，所以拍得更開心。」

當然，雖然收視率的數值很可惜，李周映保持微笑的說著：「劇終時，不管收視率如何，都在很好的氣氛中結束拍攝了。」

碰到不錯的演員們以及其他人們，進而製造出氣氛融洽的拍攝現場，是最深的記憶。對此，李周映說：「丹尼爾前輩真的開了很多玩笑來活絡氣氛。」、「即使是行程很辛苦的部分，也總是讓現場充滿歡笑氣氛。」，如此對每個演員表達了感激之情。

「同樣的狀況下，在現場總是能看到開朗笑容的恩斌，即使是很累了，也不會展現疲憊的表情。透過這種方式給了很多力量。雖然這樣的表現會讓人笑場，但演員們都很善良而且都很好，拍攝時完全不辛苦。不管是跟誰聚在一處，都是跟很好的人們一起工作，所以留了很多很棒的回憶，哈哈。」

像這樣遇到很棒的演員群，而打造出與眾不同現場氣氛的連續劇”今天的偵探”，但面對低迷的收視率當然也只能說遺憾了。

對於低迷收視率的成績，李周映回應著：「事實上剛開始上升到4.4%左右，覺得似乎還不錯。」， 「但隔週開始馬上下降，這是有點可惜的部分。」

但李周映身為參與其中的演員，「雖然可惜的部分很多，但也是能理解的部分。」這樣如此說著。

雖然也有類型層面的進入障礙，比想像中多的反而是”好恐怖啊”的評價，有點意外。我在拍攝中也會帶著：「這個果真恐怖嗎? 」的想法在拍攝。

一邊像是玩笑般的拍攝，但回饋最多的群眾評價卻是：「這個太恐怖了，沒辦法看啊! 」

另外，事實上因為是公共電視台的關係，所以有一些保守的部分在，對於KBS也有很多聲音是：「要做這樣的事嗎? 」，收視率稍微有點可惜，但即使是如此，我們也用著「不要執著於收視率，直到最後都要拍出好的戲看看吧。」的心態來拍攝著。

當然，拍的過程中也有蠻多辛苦的地方。特別是李周映飾演的吉彩媛這個人物，因為在後半部進行時是說明的任務擔當，角色的魅力只能減半了。

針對這個部分，李周映說明著：「後半部的角色性有點消失了，蠻煩惱的。」、「所以和正大(李在均飾演)一起的戲會為了刻畫角色性而更花些心思。」

那麼，也許是托了李周映苦惱的福，在今天的偵探中，吉彩媛在劇情後半部依舊沒有失去其先前的角色性，直到最後都維持著魅力。特別是和李在均飾演的朴正大對手戲更凸顯了這個部分。

李周映為了這個：「試圖保持著關係性層面」、「在演技層面上表現出和正大是從小就親近地相處著，是能毫無芥蒂任意談話的關係。說法也做了改變，在喊名字時也不是喊”彩媛啊”而是”喂!吉彩媛!!”，去抓住類似這樣的細節。」

除此之外，李周映為了塑造出吉彩媛角色，傾注了怎樣的努力。她對此表示：「前半部吉彩媛這個人物如果過於照角色去演的話，在劇裡很跳tone。」「要具有現實感、但又稍微有點特別面的朋友，重點是去抓住這個關鍵。」再者，後半部劇情在走時，要和李多日(崔丹尼爾飾)、鄭汝蔚(朴恩彬飾)集結成團體、並轉換成給予幫助的人物。她說：「要努力找出其正當性。」

為了這樣的演技而做的細微設定和努力，託了這些的福，”今天的偵探”直到最後都沒有失去其人物的魅力，並得到了觀眾的支持。那麼，現在離開吉彩媛這個人物，朝向新角色旅程的李周映，未來想用甚麼樣的角色來與觀眾們見面呢?在先前很多作品中展示其多彩的演技，接著並將有新角色的李周映，令人非常期待。

「今天的偵探結束後，最近正在看”戀愛的發現”，除此之外也在找愛情劇類型的電視劇和電影。以前這種類型的並不吸引人，但現在看了這些類型後，會想試試愛情劇或是浪漫喜劇。雖然輕鬆、但也有現實面。就像身邊誰的愛情故事一樣，也想試試像是”我的愛情故事”這樣的題材，哈哈。」

資料&照片來源：韓國HERALD POP新聞

http://pop.heraldcorp.com/view.php?ud=201811121542402987850_1

=====================================================================================================

專訪有兩篇，雖然想將兩篇放一起，但光單篇就很長，還是會分成兩篇來放。

李演員有想演愛情劇跟浪漫喜劇了耶，有點期待，希望經紀公司能幫她多接一點XDDD